东北大学在多语言AI翻译领域取得突破性进展

得益于东北大学的最新突破，世界的距离正被进一步缩短。其NiuTrans.LMT翻译模型现已连接60种语言，覆盖234个翻译方向——这一成果正在挑战传统翻译模式。

重构翻译架构

大多数翻译模型都通过英语中转，导致研究者所称的"语义坑洞"——多重转译中细微含义的流失。NiuTrans.LMT采用中英双中心设计开辟新路径：实现中文与其他58种语言、英文与其他59种语言的直接互译。

"想象用阿姆哈拉语解释一首藏文诗"，首席研究员李伟博士表示，"过去需要藏→英→阿姆哈拉语的转译链，每步都有信息损耗。现在可以直接转换"。

让边缘化语言步入数字时代

研究团队将语言分为三个层级：

• 13种高资源语言（法语、阿拉伯语等）：达到人类水平流畅度
• 18种中等资源语言（印地语、芬兰语）：保持技术准确性
• 29种低资源语言（藏语、斯瓦希里语）：从"不可译"迈向实用化

实现这一突破的创新训练方法包括：

1. 持续预训练：平衡学习900亿多语言token
2. 监督微调：使用覆盖117个方向的优质平行文本精调

成果？在FLORES-200基准测试中位列开源模型榜首。

按需定制的可扩展方案

团队推出四个版本满足不同需求：

所有版本均在GitHub和Hugging Face免费提供。

超越技术——搭建文化之桥

这不仅关乎算法与代码。当埃塞俄比亚农民能阅读准确翻译的藏族诗歌，或北欧学者能原汁原味研读斯瓦希里谚语时，我们正在以数字形式保存文化遗产。

该项目体现了东北大学对"技术民主化"的承诺——李博士强调要让先进AI走出技术中心，服务全球需求。

核心亮点：

• 支持中文/英文分别与58/59种语言的直接互译
• 特别关注藏语、阿姆哈拉语等既往服务不足的语言
• 提供四种开源可扩展版本
• FLORES-200基准测试优于竞品
• 推动全球语言平等取得重大进展